Grzegorz Zabawa - Ingenieur für Informatik , hat die Informationsabteilung
in der Technischen Hochschule (In Polen Politechnika genannt) abgeschlossen. Von Anfang
seiner Arbeit an hat er mit mehreren Übersetzungsbüros (für technische Übersetzungen tätig)
als Übersetzer gearbeitet. Erst als Übersetzer, Redakteur und dann auch als Projektleiter
und Koordinierer für Terminologie. In allen Büros gehörte er zu den besten, hoch geschätzten
Spezialisten. Herr Grzegorz Zabawa ist Perfektionist. Jede kleinste Nichtübereinstimmung
mit dem originellen Text, die ein Fehler in der Arbeit der Benutzer verursachen könnte,
ist sofort von Ihm bemerkt. Instrumentenbau sowie Verfahren die zu einer Verbesserung
der Arbeit führt, hat er gern.